1
00:00:03,200 --> 00:00:07,800
Алекс Рейн се опита да спре киборгите.
Той се провали....

2
00:00:26,701 --> 00:00:29,301
Немезида
Nem-e-sis, съществително,

3
00:00:29,702 --> 00:00:32,702
1. богиня на възмездието.
2. агент на наказанието.

4
00:02:52,201 --> 00:02:53,201
Войната между хората и
Киборгът започва преди 73 години.

5
00:02:55,700 --> 00:02:58,700
Още през 2027 г.

6
00:02:59,900 --> 00:03:02,900
10 години по-късно войната е спечелена от Киборгите.

7
00:03:02,700 --> 00:03:05,700
Те контролират Земята и
хората станаха техни роби.

8
00:03:14,600 --> 00:03:17,600
Имаше един учен, който
изобретил супер-ДНК ген ..

9
00:03:15,500 --> 00:03:18,500
- което би родило човек
с изключителни правомощия.

10
00:03:30,700 --> 00:03:33,700
За раждането е избрана жена Зана
за този човек-мутант.

11
00:03:37,200 --> 00:03:39,700
2077 г. сл. Хр.
Лос Анджелис, Киборг Америка.

12
00:03:43,600 --> 00:03:46,600
Директива: забелязани бунтовници в Секция 4. Решетка 6.
Атаката да започне незабавно.

13
00:03:48,800 --> 00:03:51,800
ДНК дете 'ALEX' трябва да бъде защитено.
Сканирайте дете за молекулярна мутация на ДНК.

14
00:03:54,100 --> 00:03:56,900
Дете, считано за изключително опасно.

15
00:03:57,200 --> 00:04:00,200
Операцията е приоритет едно.
Започнете атака срещу бунтовнически пост.

16
00:04:09,100 --> 00:04:12,100
Директива:
Майка е избягала с ДНК дете.

17
00:04:14,000 --> 00:04:17,000
Активиране на екипи за търсене.
Активирайте ловец на глави ... Мъглявина.

18
00:04:18,500 --> 00:04:21,500
ДНК дете трябва да бъде локализирано и обезопасено.

19
00:04:57,400 --> 00:05:00,400
Зана знаеше къде е скрит специален кораб.

20
00:05:01,400 --> 00:05:04,400
Занаят, откраднат от киборгите
които могат да пътуват във времето.

21
00:05:33,400 --> 00:05:34,900
Източна Африка ... 1980 г

22
00:05:35,200 --> 00:05:38,200
Wootan-бунтовници и наети наемници
битка с правителството в безкрайна гражданска война.

23
00:06:37,599 --> 00:06:38,999
Шч, Алекс! трябва да мълчиш,
докато разберем къде сме.

24
00:08:03,800 --> 00:08:06,300
Алекс, трябва да те оставя любов моя,
съжалявам

25
00:08:06,700 --> 00:08:09,700
Моля, опитайте се да разберете. Някой ден
ще се върнеш в нашия свят.

26
00:08:11,700 --> 00:08:14,700
Имаш сили, Алекс.

27
00:08:17,501 --> 00:08:18,501
Когато сте готови това без врата
ще обясни всичко.

28
00:08:27,902 --> 00:08:28,902
Сбогом любов моя.

29
00:10:34,800 --> 00:10:37,700
20 години по-късно.
Киборг Америка.

30
00:10:42,100 --> 00:10:44,700
Хронологията показва скрито ДНК дете
в края на 20 век

31
00:10:46,301 --> 00:10:47,501
Изпратете мъглявината на ловеца на глави
за улавяне.

32
00:10:58,500 --> 00:11:01,500
Племенна източна Африка
днешно време

33
00:11:02,000 --> 00:11:05,000
След това бебето се казваше Алекс
неин знаменит прародител.

34
00:11:06,000 --> 00:11:08,000
И ти, тя е родена през 2077 г. -

35
00:11:09,198 --> 00:11:13,998
съдбата на нейния живот е изкована в края на 20 век.

36
00:11:14,699 --> 00:11:18,499
в Grimm Wootan, Източна Африка.

37
00:13:22,100 --> 00:13:23,800
къде отиваш

38
00:13:23,801 --> 00:13:26,601
Ще ми позволят да изпробвам ритуала днес.

39
00:13:28,501 --> 00:13:30,601
Защо бихте искали?

40
00:13:32,300 --> 00:13:35,300
Знам, че съм воин по душа.

41
00:13:37,400 --> 00:13:41,000
Е, надявам се да оцелееш.

42
00:15:07,600 --> 00:15:10,600
какво не е наред.... какво стана, ....

43
00:15:52,600 --> 00:15:55,200
Ти си просто момиче.

44
00:15:56,001 --> 00:15:58,601
Осмеляваш се да мислиш, че можеш да бъдеш
войн?

45
00:15:59,400 --> 00:16:02,700
Изпитай ме, Джуна, или те е страх?

46
00:16:03,000 --> 00:16:06,000
страхуваш се? Никога.

47
00:16:06,201 --> 00:16:07,201
Искате ли да бъдете тествани?

48
00:16:08,300 --> 00:16:11,300
Това е мое право. Аз съм силен.

49
00:16:12,100 --> 00:16:15,100
Имате скоростта и
силата на лъва.

50
00:16:15,301 --> 00:16:17,901
Но само това не прави
a Kutu.

51
00:16:20,600 --> 00:16:21,600
Тествай ме.

52
00:16:23,000 --> 00:16:25,000
Тя е племенната изрод!

53
00:16:25,601 --> 00:16:29,501
Ние сме за смях, защото
на това бяло момиче!

54
00:16:31,300 --> 00:16:33,300
- Тя е една от нас.

55
00:16:33,401 --> 00:16:35,901
не! Тя е създание от
небето!

56
00:16:37,800 --> 00:16:39,100
Тя не е човек!

57
00:16:39,101 --> 00:16:41,301
Не трябваше да й позволяват
да се присъедините към нас!

58
00:16:42,500 --> 00:16:43,800
Алекс е наша сестра.

59
00:16:44,100 --> 00:16:46,600
Ако някой й откаже това право.

60
00:16:47,401 --> 00:16:49,801
ще трябва да се бият с мен.

61
00:16:55,100 --> 00:16:57,200
Тя ще ръководи преследването.

62
00:17:01,400 --> 00:17:04,400
Освободете глигана!

63
00:17:05,000 --> 00:17:08,000
Бягай, Алекс!

64
00:18:24,460 --> 00:18:28,660
Новини: Събрана е колекция от златни монети
откраднат от музея в Мосар.

65
00:18:29,400 --> 00:18:32,400
Трима американски студенти-работници са
заподозрян, че е избягал с ултралек ....

66
00:18:33,400 --> 00:18:37,300
Правителството иска евакуация
на всички села между Кару и Мосар.

67
00:18:39,300 --> 00:18:41,600
Бунтовниците Wootan започнаха нова офанзива.

68
00:18:41,701 --> 00:18:43,301
И групи американски наемници
е нает от ръководството на бунтовниците.

69
00:18:44,700 --> 00:18:50,400
Те започват да печелят схватките и вече са
превзе старата уранова мина в Дъбър.

70
00:19:33,200 --> 00:19:35,200
Добре си се справил, Алекс.

71
00:19:35,901 --> 00:19:37,901
Издържала е теста.

72
00:19:42,200 --> 00:19:43,900
предизвиквам те!

73
00:19:45,101 --> 00:19:47,501
Трябва да приемете
предизвикателство, Алекс.

74
00:19:49,600 --> 00:19:52,000
Или е прогонен от племето.

75
00:21:54,601 --> 00:21:56,401
ще те убия

76
00:22:04,200 --> 00:22:07,300
Днес трябва да се докажете
истински войн.

77
00:22:25,300 --> 00:22:28,000
Какво те притеснява?

78
00:22:29,700 --> 00:22:32,300
Искате да знаете
откъде дойде

79
00:22:33,300 --> 00:22:35,700
Никой не говори за това.

80
00:22:37,200 --> 00:22:40,000
Шефът го е забранил.

81
00:22:41,600 --> 00:22:43,200
Защо не мога да знам?

82
00:22:43,801 --> 00:22:46,301
Шефът има своя път.

83
00:22:47,202 --> 00:22:49,902
това ме убива Всички останали
знае. Мога да кажа.

84
00:22:51,600 --> 00:22:54,200
Държат се с мен като с прокажен.

85
00:22:58,100 --> 00:23:00,300
Ела с мен, Алекс.

86
00:23:02,900 --> 00:23:06,200
Никога не трябва да казваш на никого какъв си
на път да видя.

87
00:23:15,900 --> 00:23:19,100
Тази зона е забранена.
Лабиринтът е обитаван от духове.

88
00:23:19,400 --> 00:23:23,500
Шефът разпространи приказката, за да я запази
вън от нежеланите.

89
00:23:30,900 --> 00:23:34,300
Пристигнахте в това, когато
бяха дете.

90
00:23:35,801 --> 00:23:37,501
Нямате спомен за това?

91
00:23:38,902 --> 00:23:41,102
давай напред Погледнете вътре.

92
00:23:41,700 --> 00:23:44,700
Може би това може да ви помогне да си спомните.

93
00:23:45,700 --> 00:23:47,700
сам дойдох?

94
00:23:48,601 --> 00:23:51,501
Не, с жена.
Майка ти може би?

95
00:23:52,500 --> 00:23:55,600
Закъсняхме да я спасим.

96
00:23:56,100 --> 00:24:00,600
Така че ние не знаем нищо за вас
са, или защо сте дошли тук.

97
00:24:02,400 --> 00:24:05,200
Шефът казва, че е бил кораб
от боговете.

98
00:24:07,900 --> 00:24:10,900
Но някои, като Зуми, ревнуваха.

99
00:24:13,000 --> 00:24:15,300
Мислеха те за простодушен
американец.

100
00:24:16,501 --> 00:24:18,101
Защо американски?

101
00:24:19,000 --> 00:24:20,400
Заради акцента ти.

102
00:24:20,601 --> 00:24:22,901
Моето съгласие. Научих английски
от минни работници.

103
00:24:23,700 --> 00:24:27,000
Не трябваше да учиш нищо.
Вие дойдохте при нас вече знаейки английски.

104
00:25:03,800 --> 00:25:08,400
Дяволът дойде.
Селото е унищожено.

105
00:25:15,200 --> 00:25:20,700
Селото го няма.
Какво може да е направило това?

106
00:25:47,700 --> 00:25:50,400
Дяволът.

107
00:26:04,201 --> 00:26:06,001
Човешка жена е потвърдена като ДНК мутант.
Унищожете съюзници.

108
00:26:08,502 --> 00:26:10,102
Унищожете съюзници.
Насочване.

109
00:26:19,404 --> 00:26:21,100
Насочване.

110
00:26:33,299 --> 00:26:34,899
Не може да се заключи.

111
00:26:37,800 --> 00:26:38,700
Намеса от геологията.

112
00:26:48,001 --> 00:26:48,901
Разширена мощност на лазера.

113
00:27:45,802 --> 00:27:46,802
Деактивиране на жена.

114
00:28:48,000 --> 00:28:49,300
Сега ще умреш!

115
00:29:00,301 --> 00:29:04,901
Търсене в мрежата.

116
00:29:39,302 --> 00:29:40,302
Заключете кръвни следи.

117
00:31:13,599 --> 00:31:16,000
Термично търсене
няма налична следа за сканиране.

118
00:31:51,201 --> 00:31:52,701
Химическа следа в река.

119
00:34:00,800 --> 00:34:05,900
Какво по дяволите си ти, момиче?
Толкова големи мускули!

120
00:34:12,000 --> 00:34:15,800
Надявам се, че някой ще плати откуп.

121
00:34:27,800 --> 00:34:31,300
Докосни ме и си болен кучи син!

122
00:34:33,400 --> 00:34:36,400
Не е толкова болен, янки!
отиваме да ядем.

123
00:34:48,900 --> 00:34:52,100
- Ти си болен
- Искаш ли да видиш нещо наистина болно, янки?

124
00:34:58,001 --> 00:34:59,001
Не, не аз!

125
00:35:01,900 --> 00:35:04,400
Казах ти да ме чакаш!

126
00:35:06,100 --> 00:35:09,100
къде беше
Имахме добър улов днес.

127
00:35:11,200 --> 00:35:15,200
Американците плащат скъпо
за техните деца.

128
00:35:16,000 --> 00:35:19,000
Мислех, че ти си този, който се бори за свобода.

129
00:35:20,900 --> 00:35:25,200
Всеки си има домашна употреба.
Моето е да накарам империалистите да плащат...

130
00:35:26,900 --> 00:35:29,500
... в злато.

131
00:35:29,800 --> 00:35:32,300
Вижте всички тези мускули!

132
00:35:42,301 --> 00:35:43,701
Боже мой

133
00:36:11,900 --> 00:36:16,500
Хайде, освободи ни преди
бунтовническото шоу.

134
00:36:20,300 --> 00:36:22,800
хайде

135
00:36:22,900 --> 00:36:26,500
Мога да помогна с това!... Моля.

136
00:36:34,900 --> 00:36:38,900
Хей, не ни напускайте, моля!
Моля те, не ни напускай!

137
00:36:40,300 --> 00:36:43,700
- Ще взема моя самолет.
- Какъв самолет?

138
00:36:44,500 --> 00:36:47,500
Летя до Мосар.
От там се връщаме в Щатите.

139
00:36:50,500 --> 00:36:56,000
Със сестра ми наистина ни писна от тази държава
и гражданска война, искаме да се приберем у дома.

140
00:36:57,800 --> 00:36:59,500
Баща ми беше инженер,
и той е мъртъв.

141
00:37:05,000 --> 00:37:08,000
- Кой пилот?
- Аз. Това беше самолетът на баща ми...

142
00:37:10,100 --> 00:37:12,500
Скри го, преди бунтовниците да ни хванат.

143
00:37:16,900 --> 00:37:20,800
- Хайде де.
- Добре. Откарай ме от тук.

144
00:37:22,001 --> 00:37:23,301
Това е сделка.

145
00:38:26,800 --> 00:38:31,300
Тези дрехи са трудни за намиране под шапка.

146
00:38:52,700 --> 00:38:55,700
Каква е идеята, а?

147
00:38:57,100 --> 00:39:02,800
Ще ни помогне да преодолеем бунтовниците.
Преструвате се на мои затворници.

148
00:39:03,900 --> 00:39:05,900
Само не забравяйте, това е корица.

149
00:39:24,600 --> 00:39:26,400
Какво е?

150
00:39:29,300 --> 00:39:31,000
последвайте ме

151
00:39:54,600 --> 00:39:59,500
Глупав идиот! Ти заслужаваше да умреш.

152
00:40:06,800 --> 00:40:09,300
Бронежилетката ми е съсипана!

153
00:40:44,400 --> 00:40:48,800
Ти наистина си нещо.
Отдавна си тук, а?

154
00:41:08,800 --> 00:41:12,600
Старият минен завод?

155
00:41:12,800 --> 00:41:18,300
Да, имахме нужда от горивна помпа.
Баща ми беше принуден да приземи самолета.

156
00:41:18,400 --> 00:41:21,800
Търсихме помпа,
когато бунтовниците ни намериха.

157
00:41:22,001 --> 00:41:23,601
Татко беше убит.

158
00:41:24,700 --> 00:41:30,400
Бягаме, озовахме се тук.
Знаете, че постът е наистина близо.

159
00:41:30,401 --> 00:41:31,401
Намерете помпата?

160
00:41:36,300 --> 00:41:40,700
Да, мога да го инсталирам,
когато стигнем до самолета.

161
00:41:44,500 --> 00:41:52,500
Само ние трябваше да направим първия път. беше просто
твърде много за нея, убийството на баща ни и всичко останало

162
00:41:53,900 --> 00:41:58,000
Минното предприятие е контролирано
от бандити Wootan. Твърде рисковано.

163
00:41:59,800 --> 00:42:04,300
- Това ли е единственият ни шанс?
- да

164
00:42:17,001 --> 00:42:23,701
Радарно почистване.

165
00:42:24,002 --> 00:42:26,302
Форми на живот, разположени в минен комплекс.

166
00:42:26,600 --> 00:42:31,800
Баща ми работеше за правителството.
Какво те доведе в Африка?

167
00:42:31,900 --> 00:42:36,800
Майка ми. Убит от бунтовници.

168
00:42:37,001 --> 00:42:38,301
съжалявам

169
00:42:39,200 --> 00:42:43,900
Беше много отдавна. Аз наистина не
запомни я. Израснал съм в племе.

170
00:42:44,300 --> 00:42:48,900
- Звучиш като американец.
- Мисионери на Светия кръст бяха американци.

171
00:42:50,000 --> 00:42:55,700
- Значи селото ви е наблизо?
- Няма го. Всички мъртви.

172
00:42:56,100 --> 00:42:59,900
.... бунтовници.
- Не... дявол.

173
00:43:01,600 --> 00:43:05,900
- И така, каква е историята на вашия живот?
- Какво имаш предвид?

174
00:43:06,400 --> 00:43:10,300
Е, ти си доста мускулест
нали, за момиче.

175
00:43:12,400 --> 00:43:14,300
Сякаш си тук от дълго време.

176
00:43:15,200 --> 00:43:18,000
чакай! бързо

177
00:43:18,600 --> 00:43:24,900
Какво ...... Какво? ела

178
00:43:28,500 --> 00:43:31,900
Това е единственият начин за копаене.

179
00:43:32,900 --> 00:43:35,900
- Не виждам нищо.
- Сега вижте. - Чакай.

180
00:44:13,500 --> 00:44:15,000
Намерете момичетата.

181
00:45:46,199 --> 00:45:51,799
Сканиране на търсене.
Няма налична следа за сканиране.

182
00:45:54,200 --> 00:46:00,200
Изстрели. 507 метра.
Вероятност за човешко участие на ДНК.

183
00:46:55,800 --> 00:47:00,000
- Опитай се да избягаш и ще те убия
твоята сестра. - Тя не ми е сестра.

184
00:47:01,000 --> 00:47:04,000
- И мога да направя сделка, която струва повече
отколкото наем. - Как така?

185
00:47:06,900 --> 00:47:10,400
Има съкровище и самолет.

186
00:47:11,801 --> 00:47:16,301
Заведи ме при него и аз ще разделя лудницата с теб.

187
00:47:17,200 --> 00:47:19,200
Ами тя?

188
00:47:19,600 --> 00:47:23,200
Нямам нужда от повече партньори. ти ли

189
00:47:29,300 --> 00:47:31,800
Дай ми пистолета.
Застреляй я.

190
00:47:38,001 --> 00:47:39,001
Не!

191
00:51:39,800 --> 00:51:43,200
Хвърлете оръжията си.
Вашите куршуми не могат да ме наранят..

192
00:51:46,001 --> 00:51:48,301
ДНК човешко сканиране.
Начало на въвеждане на данни,

193
00:53:10,902 --> 00:53:12,902
Експлозив тип Д-6 / граната.

194
00:53:59,103 --> 00:54:01,103
Лазерно увреждане.
Повреда на системата.

195
00:54:55,804 --> 00:54:57,004
Повреда на системата.
Продължителност до онлайн ремонт: 00:15:42

196
00:54:58,605 --> 00:55:00,505
Повреда на системата.
Продължителност до онлайн ремонт: 00:15:38

197
00:55:15,200 --> 00:55:18,200
- По дяволите.
- Млъкни!

198
00:55:32,300 --> 00:55:36,300
.... тук. Намерете бялата жена
и я прекрати.

199
00:55:37,400 --> 00:55:41,600
Тя е в сектор 17.
Съсредоточете патрул там.

200
00:56:58,300 --> 00:56:59,600
- какво искаш

201
00:57:00,801 --> 00:57:03,101
Американец. Един бунтовник я има.

202
00:57:03,200 --> 00:57:06,000
Информацията струва пари.

203
00:57:07,101 --> 00:57:10,301
Да, да нещо, което искам.

204
00:57:14,900 --> 00:57:18,200
- Не ме наранявай, моля те.
- Моля?

205
00:57:26,400 --> 00:57:29,400
- Хайде информацията ли искаш или какво?

206
00:57:29,600 --> 00:57:34,600
- Знаеш ли, ние обикновено убиваме момичета тук долу.
- Ето ви.

207
00:57:48,000 --> 00:57:51,900
- Къде са?
- Там горе на билото.

208
00:59:11,400 --> 00:59:14,400
Направете набързо. Някой си отиде и ни намери.

209
00:59:14,700 --> 00:59:20,800
Изпратих съгледвач да се увери, че сме в безопасност.
Насладете се на живота си, ние ще бъдем богати.

210
00:59:25,900 --> 00:59:29,900
Докато той се върне, имаме
време е да промените това!

211
00:59:59,000 --> 01:00:03,000
- Ти ме спаси.
- Нали?

212
01:00:04,000 --> 01:00:10,400
Какво мислиш, че ми хареса?
Просто се опитвам да остана жив.

213
01:00:10,600 --> 01:00:16,100
нямам ти доверие
но ми трябва със самолета.

214
01:00:17,700 --> 01:00:21,100
Нагласи ме, ще те убия.

215
01:00:23,500 --> 01:00:26,200
Просто искам да се измъкна жив от тук.

216
01:00:54,800 --> 01:00:58,400
Какво, какво е?
какво?

217
01:01:13,500 --> 01:01:15,500
Слизай, слизай.

218
01:03:35,000 --> 01:03:38,300
Искаш ли още един твой приятел да умре?

219
01:04:00,600 --> 01:04:03,500
не! о!

220
01:04:08,701 --> 01:04:12,901
Ще се изпарите, ако се съпротивлявате.
Останете на място.

221
01:04:16,502 --> 01:04:18,802
Генетично сканиране.

222
01:04:19,900 --> 01:04:22,100
Хвърлете оръжието си.

223
01:04:23,701 --> 01:04:24,901
защо ме искаш

224
01:04:25,100 --> 01:04:28,100
Защото си желан от
моите началници за вашата генетика.

225
01:04:28,800 --> 01:04:31,600
Майка ти те доведе
от нашето време да те скрием.

226
01:04:31,901 --> 01:04:34,001
Майка ми беше от вашия свят?

227
01:04:34,200 --> 01:04:37,000
Моят свят е 100 години в бъдещето.
Генетично сканиране. Въвеждане на данни.

228
01:04:37,600 --> 01:04:40,400
...
Отне ми 20 години, за да ви намеря.

229
01:04:40,201 --> 01:04:41,201
...

230
01:04:41,900 --> 01:04:45,600
Сега те сканирам отново
за да потвърдите своя генетичен код.

231
01:04:52,400 --> 01:04:56,400
След като получа потвърждение,
ти ще ме придружиш обратно в моето време.

232
01:05:02,001 --> 01:05:05,101
Химическо сканиране.
Въвеждане на данни.

233
01:05:26,902 --> 01:05:27,902
Не може да се заключи.

234
01:06:34,303 --> 01:06:36,603
Тежки системни повреди.
Прогноза: Терминал.

235
01:06:45,000 --> 01:06:49,500
- Все още можеш ли да летиш? Накарах те
самолета, можеш ли все още да летиш?

236
01:06:53,100 --> 01:06:56,500
- Какво беше?
- Сега чакай тук.

237
01:07:12,501 --> 01:07:15,401
Продължителност до системния срив: 00:16:00

238
01:07:21,001 --> 01:07:23,701
Продължителност до системен срив: 00:15:00

239
01:07:29,001 --> 01:07:37,001
Аудио сканиране.
Продължителност до системен срив: 00:15:00

240
01:07:45,801 --> 01:07:47,101
Не може да се заключи. Изстрелване.
Продължителност до системния срив: 00:14:00

241
01:08:08,002 --> 01:08:10,502
Не може да се заключи. Изстрелване.
Продължителност до системния срив: 00:14:00

242
01:08:51,602 --> 01:08:55,602
Разширена мощност на лазера.

243
01:10:08,300 --> 01:10:12,700
Върни го. Остави го долу.
Остави го! Сега!

244
01:10:14,300 --> 01:10:20,100
Това злато е мое!
Отдръпнете се от самолета. давай

245
01:10:24,400 --> 01:10:26,100
Само мой!

246
01:10:32,300 --> 01:10:34,100
Заслужавам всичко!

247
01:12:42,800 --> 01:12:43,800
Не може да се заключи.

248
01:12:47,001 --> 01:12:50,701
Не може да се заключи.

249
01:14:03,100 --> 01:14:04,100
Емили!

250
01:14:11,301 --> 01:14:12,901
Емили.

251
01:14:48,302 --> 01:14:58,200
Системен срив.

252
01:15:01,801 --> 01:15:03,201
Системен срив.

253
01:15:12,600 --> 01:15:14,900
Системен срив.

254
01:15:22,801 --> 01:15:26,901
Системен срив.

255
01:15:29,902 --> 01:15:33,202
Системен срив.

256
01:17:25,203 --> 01:17:28,303
OFF-LINE

257
01:17:46,504 --> 01:17:47,704
Емили.

258
01:18:04,005 --> 01:18:07,705
не
Аааа.....

259
01:20:09,600 --> 01:20:21,100
следващ:
NEMESIS 3 - Изтичане на времето

260
01:20:25,000 --> 01:20:28,000
Субтитри от BoB